Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my name is ben...
Я не чувствую своих рук...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so this is ben 80.
Итак, здесь Бену 80.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is ben saunder
Меня зовут Бен Сандерс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is me. my name is ben saunder
Это я. Меня зовут Бен Сандерс
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is me. my name is ben saunders.
Это я. Меня зовут Бен Сандерс.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm american, my first name is ben.
gee, i'm slacking.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is ben. i have a secret. i don't belong here.
Мне нечего здесь делать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as of 2009 the bank chairman is ben bernanke, appointed on 1 february 2006.
С 2009 года банк является председатель Бен Бернанке, назначенный на 1 февраля 2006 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the highest mountain is ben nevis in scotland at just over 1,340 metres.
Самая высокая гора - Бен-Невис в Шотландии, высотой 1340 метров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nearest airport: the nearest airport from the hotel is ben gurion airport , and its take 45 min driving.
Ближайший аэропорт: Ближайший аэропорт от отеля находится аэропорт Бен-Гурион, и занимает 45 минут езды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's remind that at the moment the champion of ufc in easy weight category is ben henderson. on april 20 it planned the second protection in fight against gilbert melendez.
Напомним, что в настоящий момент чемпионом ufc в лёгкой весовой категории является Бен Хендерсон. 20 апреля у него запланирована вторая защита в бою против Гилберта Мелендеза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what the best flavor is. the best flavor is ben and jerry's coconut almond fudge chip ice cream; there's nothing better
Самое вкусное - это миндально-кокосовое мороженое " Бен энд Джерриз" с кусочками шоколада, ничего лучше быть не может
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it may be some consolation to gb - but probably not - that at least one briton will have a gold medal around his neck tomorrow: fiji's head coach is ben ryan, the former england boss from wimbledon
Это может быть некоторым утешением для Великобритании - но вероятно нет - что по крайней мере один британец повесит завтра на шею золотую медаль: Главный тренер Фиджи - Бен Райан, бывший шеф Англии из Уимблдона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: