Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how cold is it in boston right now
Насколько холодно сейчас в Бостоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it so?
why will it not?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it so
Почему это так
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
um, is it so
Хм, но если
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it so?
Почему так происходит?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so cold.
А я знаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- is it so good?
- Это хорошо?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is it so very bad
Разве это так уж плохо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so damn cold
Зубы сводит от холода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it so complicated
Почему это так сложно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it so excellent?
Почему она такая замечательная?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it so dark in here
Почему тут так тёмно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so fucking cold!
Охуеть как холодно!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why's it so cold in here
Почему тут так холодно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it so happening today
Что за бал-маскарад
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so what is it, and why is it so interesting now?
И загнутые. Отчего есть их не очень удобно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poor man sitting: why is it so
Сидящий бедный мужчина: Почему так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are very old. why is it so?
Они очень старые. Почему?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and why is it so difficult initially?
И отчего решения так трудно даются вначале?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it so difficult to swat a fly
Почему так трудно прихлопнуть муху
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: