Ask Google

Results for is often replaced by an alveolar tap translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

The publication is to be replaced by an electronic database.

Russian

Публикация будет заменена электронной базой данных.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

A printed version is being replaced by an electronic version

Russian

Печатное издание заменено электронной версией

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Measurements are often replaced by less informative indicators of quality.

Russian

Зачастую вместо измерений используют менее информативные показатели качества.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It will be replaced by an informal document.

Russian

Он будет заменен неофициальным документом.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is replaced by an annual report on urban basic services.

Russian

Вместо этого доклада будет издаваться ежегодный доклад об основных услугах в городах.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The circumflex of standard Lithuanian is replaced by an acute tone in Samogitian.

Russian

* Название по-английски: Samogitian, Zhemaitian, Lower Lithuanian.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Today our local products are often replaced by overseas fruit and vegetables.

Russian

Сегодня на прилавках наших магазинов отечественные продукты питания теснят заморские овощи и фрукты.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The published version will be replaced by an online directory

Russian

Печатное издание будет заменено Справочником в режиме онлайн

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Some years later the EOS30D was replaced by an EOS50D.

Russian

Через пару лет его сменил EOS50D.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The mainframe was replaced by an IBM ES 9000 series mainframe.

Russian

Эта система была заменена универсальным компьютером серии "IBM ES 9000 ".

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The colon is often replaced by a dot. (Примечание. Обратите…) In the middle of a paragraph.

Russian

Двоеточие часто заменяют точкой. (Примечание. Обратите…)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

If absent, a representative may be replaced by an alternate representative.

Russian

В отсутствие представителя его может заменять заместитель.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:

English

Part of trolleybuses these devices are replaced by an electronic display.

Russian

На части троллейбусов эти приборы заменены электронным дисплеем.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Economic progress is often accompanied by an increase in the generation of hazardous and other wastes.

Russian

1. Прогресс в области экономики часто сопровождается повышением выработки опасных и иных отходов.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

440. The annual holiday may not be replaced by an allowance in lieu.

Russian

440. Замена ежегодного отпуска денежной компенсацией не разрешается.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

How a direct debit will be replaced by an e-invoice service?

Russian

Как прямой дебет будет заменен на услугу е-счета?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They learn a dominant language at the cost of the mother tongue which is displaced, and later often replaced by the dominant language.

Russian

Они изучают доминирующий язык в ущерб родному языку, который сначала замещается, а затем зачастую вытесняется доминирующим языком.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Committee had recommended that the EDI should be replaced by an EVI with five indicators.

Russian

Комитет рекомендовал заменить ИЭД ИЭУ с пятью показателями.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

One of the able crewmen may be replaced by an engineer or an engine-minder.

Russian

Один из матросов первого класса может быть заменен механиком или матросом-мотористом.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

One of the able crewmen may be replaced by an engineer or an engine-minder.

Russian

Один из матросов может быть заменен механиком или матросом-мотористом.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK