From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is this a gift for me
Это подарок мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
is this toolkit for me?
Подходит ли мне этот пакет инструментов?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is this person right for me
в книге « Вопросы молодежи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is this the right person for me
Подходит ли мне этот человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is this the life that was meant for me
Действительно ли это та жизнь, которую я должен проживать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is this flower for me? ________________________ her photo is fantastic.
8. /магистратура/4-17маг.doc
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in summer, the nights are too bright for viewing aurora
Летом же ночи недостаточно тёмные, чтобы увидеть Северное сияние
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is this angle between the blue hydrogen and this pink hydrogen right here
Каков угол между синим и розовым атомами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps at that time your answer to the question “ is this person right for me ? ” will be ye
Быть может , тогда на вопрос : « Подходим ли мы друг другу ? » - ты сможешь ответить утвердительно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
high above the horizon , the peasants saw an object shining very brightly ; it was too bright for the naked eye
Высоко над горизонтом крестьяне увидели ослепительно яркий объект - настолько яркий , что на него нельзя было смотреть невооруженным глазом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is this saying of his, you will be looking for me and will not see me, and where i am you may not come?
Что означают эти слова, которые он сказал: „Вы будете искать меня, но не найдёте, и туда, где буду я, не сможете прийти“?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, it is this aspect is important in this film.
Для меня, именно, этот аспект является главным в этом фильме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to compare south korea, which is this one, with brazil, which is this one. the label went away for me here
Сравним Южную Корею, вот здесь, с Бразилией, отмеченной здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is this good news also for me? i don’t know if i can manage to live according to god’s word in the same way i see others do.
Относится ли Благая Весть и ко мне? Я ведь не знаю, сумею ли я исполнять Божье слово так, как я вижу это у других.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
`who [is] this, hiding counsel without knowledge?' therefore, i have declared, and understand not, too wonderful for me, and i know not.
Действительно, я изъяснял то, чего не разумею, чудные вещи, непостижимые для меня и недоведомые.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you asked, 'who is this who hides counsel without knowledge?' therefore i have uttered that which i did not understand, things too wonderful for me, which i didn't know.
Господь, я говорил о том, что слишком велико для моего рассудка, я этого не разумел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no one cares for me! is this your position brother? do others reject you?
«Никто не заботится обо мне!» Похоже ли это на твою ситуацию?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now what is especially important about that experience for me is this: we found that we could do a lot in the arts and humanities and social science
Этот опыт для меня важен, потому как мы поняли, что можем многое изменить в искусстве, гуманитарных и общественных науках
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to compare south korea, which is this one, with brazil, which is this one. the label went away for me here. and i would like to compare uganda, which is there. and i can run it forward, like thi
Сравним Южную Корею, вот здесь, с Бразилией, отмеченной здесь. Отметка пропала. Сравним с Угандой, расположенной вот здесь. Прокрутим вперед вот таким образом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to compare south korea, which is this one, with brazil, which is this one. the label went away for me here. and i would like to compare uganda, which is there. and i can run it forward, like this.
Сравним Южную Корею, вот здесь, с Бразилией, отмеченной здесь. Отметка пропала. Сравним с Угандой, расположенной вот здесь. Прокрутим вперед вот таким образом.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: