From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may it's better for me to go away at all
Может мне вообще уйти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for it is better for me to die than to live.
ибо мне лучше умереть, нежели жить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tsuchio-san, isn't it better for us to secure a place, too
Цучио-сан, не лучше ли нам побыстрее занять место
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was right for me to have requested for you
Я правильно сделал, что доверился вам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
isn't it better for me to be there though?" yin asked while tilting her head slightly
Но разве не лучше мне самой быть там? - Спросила Инь, наклонив голову
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well it was better for me to get it done quickly than leave it for later
Что ж, лучше было сделать это быстро, чем оставлять на потом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no need for me to have a gun, right
И пушка мне не понадобится, так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think its better for album to have such tracks?
Вы считаете альбомам лучше иметь такие трэки?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for me to have seen this girl overlapping with milleia
И в этой девочке я видел Миллею
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even though i only helped you incidentally, is it ok for me to have thi
Я ведь по случайности и только единожды помог тебе, считаешь, это не слишком много
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i came to realize that instead of being oppressive , it was better for me to encourage my son to talk freely about his wishe
Я поняла : вместо того чтобы оказывать на сына давление , мне стоило позволить ему свободно высказать свои мысли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
houted the father . “ since you are all rebellious children , it’s better for me to die
Нет ! – закричал отец . – Раз вы все – мятежные дети , для меня самое лучшее – умереть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it suffices for me to have the love of a husband, mother, father, relatives.
Но мне верится, что вы возмогаете от немощи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better for me to fall into your hands, and not doe it: then to sinne in the sight of the lord.
Лучше для меня не сделать этого и впасть в руки ваши,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however , after much thought and prayer , i realized that it would be better for me to serve closer to my family
Тем не менее после долгих молитв и размышлений я решила , что мне стоило бы переехать поближе к семье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very useful for me to have a daily schedule because i have a lot of things to do every day
Для меня очень полезно иметь распорядок дня, потому что каждый день мне нужно сделать очень много дел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what sort of pitiful reason is there for me to have to challenge a training hall
В чем вообще смысл бросать вызов тренировочному залу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
every day i pray to jehovah to help me to be humble so as to have his approval
Каждый день я прошу Иегову , чтобы он помог мне быть смиренной и тем самым угождать ему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how faith strengthening it has been for me to have had a part in assisting many of the australian aboriginal people in learning the truth
Моя вера настолько укрепилась тем , что я могла помогать многим австралийским аборигенам познавать истину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how many years would it take for me to have the down payment for a 300-square-foot apartment in tin shui wai
Сколько лет мне придётся работать, чтобы внести хотя бы первый взнос за квартиру площадью @num@ квадратных футов в Тин-Шуй-Вае
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: