Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's hot down here
Тут жарко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's down here, huh
Долу? Прекрасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gettin' bad down here
Тук не се издържа вече
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's cool down here
Давай немного остынем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that's shown down here.
Она показана здесь.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is mayflower down here
Вот здесь " Мейфлауэр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll write it down here
Я запишу это здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
down here
Сюда
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
let me do it down here actually
Я немного опущусь вниз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sit down here
СадиÑеÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm down here
Я здесь внизу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here it is, some indigenous life down here
Вот, тут внизу какая-то туземная жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nothing down here
Внизу ничего нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us sit down here.'
Сядемте здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and we're taking vanity and shoving it down here.
А мы берем тщеславие и запихиваем сюда, вниз.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me draw that down here
Позвольте мне сделать это здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, " look, there's a guy down here
Он сказал: " Посмотри на этого пациента
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want to slow down here
Я не хочу никаких задержек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you look down here, it's fine
Если вы смотрите сверху-вниз, то все хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel much more comfortable down here
Мне как-то уютнее строить внизу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: