Results for it's against my rule to compromise translation from English to Russian

it's against my rules to compromise
Идти на компромисс -против моих правил

it's against my principle
Это против моих принципов

it's against my principles.
Это против моих принципов.

she did it against my will
she did it against my will

i did it against my will.
Я сделал это против своей воли.

isn't it against the rules to bring a guy into the girls' dorm
А разве в этом общежитии разрешено приводить парней

now the representative of israel is using it against my country.
Теперь представитель Израиля использует его против моей страны.

it's against forum rules to post youtube links in general, poets' own songs included.
it's against forum rules to post youtube links in general, poets' own songs included.

if i perform this willingly , i have a reward ; but if i do it against my will , all the same i have a stewardship entrusted to me
Если делаю это добровольно , то буду иметь награду ; а если недобровольно , то исполняю только вверенное мне служение « то все равно мне вверено управление хозяйством » , НМ

not in my rules to tell the bad about the person.
Не в моих правилах говорить о человеке плохое.

for example , if someone wants to know why you do not take part in some unscriptural custom or practice , do not be satisfied with saying , “ it’s against my religion
Если , например , кто - то хочет узнать , почему ты не соблюдаешь какой - либо небиблейский обычай или не участвуешь в небиблейском занятии , то хорошо , если ты не ограничишься таким ответом , как : « Это противоречит канонам моей религии

"since thou hast gone into the room against my will," said he, "thou shalt go back into it against thine own.
"since thou hast gone into the room against my will," said he, "thou shalt go back into it against thine own.

rather than tell people , ‘ oh , i can’t do that because it’s against my religion , ’ it was more a matter of ‘ i don’t think it’s right
Поэтому я постаралась найти ясное и четкое обоснование для своих убеждений

- not in my rules to blame judges who gave a victory to dzhurakobilov. i prefer to consider that in all the defeats it is guilty only.
-Не в моих правилах винить судей, которые отдали победу Джуракобилову. Предпочитаю считать, что во всех своих поражениях виноват только сам.