Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s an important matter
Это очень важный вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's an...
Несмотря на...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was an anxious moment
Это был тревожный момент
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's … an arm
Это… Рука
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's an adventure
Это приключение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's an akita.
Акита.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's an emergency!
Это очень срочно!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's say this is an anxious thought
Скажем, на тревожную мысль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's an english name
Это английское имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's an asteroid, sir
Астероид, сър
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's an amazing company
Необыкновенная компания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- it’s an insult!
- Это же издевательство!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's an incredible feeling.
«Это невероятное чувство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s an important treasure i have to reclaim no matter what
Во чтобы мне не встало, я должна вернуть это важное сокровище
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what can an anxious parent do
Что же делать встревоженным родителям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's an entirely different matter that abramov now finds himself in an odd position
Другое дело, что теперь в странном положении оказывается и сам Абрамов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it an illusion
Это иллюзия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feel it an order.
Считайте, что это приказ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consider it an honor
Считай это честью
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she passes an anxious day, at the end of which he returns.
За подобное непристойное поведение она попадает в полицию Абу-Даби.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: