Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's different
Здесь все по-другому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's different.
«Он будет совершенно иным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's different now
Сейчас всё иначе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
here it's different.
Тут все по-другому.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it’s different
Нет, что-то не так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's different now.
Но сейчас все по-другому.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's different for everybody
Для каждого человека это по-разному
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it's different from mine
Нет, у меня другая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's different from being shy
Это не стеснительность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was it different
А в чем различие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
with crowds, it’s different.
Но с толпой все иначе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a3. it's different (4:42)
a3. it's different (4:42)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how is it different
Каким образом это отличается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's different cultures first and foremost
Это разные культуры в первую очередь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes it different
Что в этом необычного
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's different but it's very pretty out here
По-другому, но здесь тоже очень симпатично
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how is it different now?
Как дело обстоит сейчас?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't get anything so surely it's different
Я ничего не получала, так что тут все не так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's not the same stuff; it's different.
Но вещество не одно и то же.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's different from the brightness in the middle layer
Сильно отличается от яркости среднего уровня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: