From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's hard to catch fish without bait
Трудно поймать рыбу без наживки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's hard to cut
Не режется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's hard to draw a circle without a compa
Трудно начертить круг без циркуля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
too hard to estimate
Сложно для оценки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's hard to accept
Это трудно принять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, it's hard to do
Но проект было не так легко осуществить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's hard to grow that stuff without crushing user experience
На этом трудно расти, чтобы не сломать впечатление пользователей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's hard to be honest
Трудно быть честным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s hard to understand
Ее трудно понять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i find it hard to call you without honorifics.
Мне трудно называть вас без вежливости.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it's hard to master english
Трудно овладеть английским языком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it hard to go without alcohol for a week
Трудно ли мне обходиться без спиртного одну неделю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's hard to estimate how long the journey in obscure, cattle carriages took.
Трудно оценить, как долго продолжалась путь в тёмных, скотных вагонах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i’d like to say that it’s hard to imagine our life without book
Я хотел бы сказать, что трудно себе представить нашу жизнь без книг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how far marco traveled is hard to estimate
Трудно с уверенностью сказать , как далёко путешествовал Марко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i find it hard to analyze stylistics as it is beyond design.
Мне трудно анализировать стилистику, поскольку это выходит за рамки дизайна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel
Если вы ведете свое дело, нельзя ступить и шагу, не спросив совета у своего юридического консультанта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is then hard to estimate the real cross section from the observed rcs.
Поэтому трудно рассчитать реальное сечение объекта на основе наблюдаемой ЭПО.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he finds it hard to comprehend how anyone could be without a beginning
Ему трудно понять : как кто - то может не иметь начала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just by seeing kaguna and geere, it seems that it's hard to fight the earth dragon without countermeasure
Просто посмотрев на Кагуна и Геере, становится понятно, что драться с Земляным Драконом без подготовки сложно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: