Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's not on the menu
Этого нет в меню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not on the map.
Его нет на карте.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not on purpose
Я не специально
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it was not on my list.
У меня ее не было в списке.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not on! it's not my radio
Это не мое радио
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not on earth
Не на земле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not on purpose.
Не с целью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why not on ios?
why not on ios?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not on duty
Я не дежурный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not on the agenda yet”, peskov stated
Пока это не стоит на повестке дня" , - заявил Песков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not on a computer
Номер телефона
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
is not on teamspeak.
is not on teamspeak.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not on the list
Меня нет в списке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not on. o:
i... don't see anything... o>o
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
words not on the list
словами вне списка
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time is not on our side.
Время отнюдь не на нашей стороне.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not on duty this week
Я на этой неделе не дежурю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no not on this great city
Нет, не по городу великому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, not on the first day
Хотите помогу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go not on then after them;
Не идите за ними!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: