Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's my pleasure
Не за что
Last Update: 2016-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"it's been my pleasure."
Разве это дело?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's my pleasure to help you
Для меня просто удовольствие помочь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it'll be my pleasure
С превеликим удовольствием
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pleasure
Забирай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pleasure.
and so i speak.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my pleasure-englieh-russian
Не за что!=)
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it has been my pleasure.
– Это доставило мне удовольствие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was my bad
Это моя вина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-it would be my pleasure.
- С большим удовольствием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it'll be my pleasure, gentlemen
Ќе ми биде задоволство, господа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomi: my pleasure.
Имена: С удовольствием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was my decision
Это было моё решение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pleasure, emmanuel
С удовольствием, Эммануэль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was my first ki
Это был мой первый поцелуй
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it was my negligence
Нет, я просто был невнимателен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was my husband's idea
Это была идея мужа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was my fault, not tom'
Это была моя вина, а не Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was my fault entirely
Јас бев виновен, целосно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was my first thought.
Таков был мой первый импульс.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: