From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's just the way it is.
Просто так и есть.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way it is (0+)
Такая история (0+)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just enjoy it the way it is.
А вы предлагаете еще и по две.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the way it work
Вот так это работает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the way it is.
Вот так вот.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the way it is penned.
and at the most a simple mite.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just the way it i
Просто так и есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn't seem that way, but that's the way it is.
Но именно так все и происходит.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was just the way it was.
Арнольд был крещён как Арнольд Алоис Шварценеггер.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the way it is, demyan.
Так-то, Демьян.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and for me, too, so it's best the way it is.
похожий на тебя, на выдаче,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i like my life the way it is now
Мне нравится моя жизнь такой, какая она есть сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each time, he's responded that it will stay the way it is.
each time, he's responded that it will stay the way it is.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the society seems to have accepted it the way it is.
Общество как бы смирилось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the way it happened. it's logical
Все на самом деле так и происходило. она логична
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the way it feels.
Ощущается именно так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
affect me the way it does
affect me the way it does
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everything's fine the way it i
Всё и так хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's the way it is with definitions of words.
Такая же ситуация и со значениями слов.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i liked the way it smelled
Мне понравился его запах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: