Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is, it's weird
Это круто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is. it is."
Она полна призраков!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is it
Разве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it :
posts: 56
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"is it?"
— Да?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is fine, is it not
Не правда ли, хорош
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is cold, is it not?
it is cold, is it not?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and what it is -- it's actually steak.
А что это ... это на самом деле стейк.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that it? …is it close
Это оно?… Насколько мы близко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that it is - it's getting there
Я думаю важен сам путь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it, is it hard to say
Это так сложно сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for it is decreed is it not?
Потому что так было постановлено, разве нет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voiceover: it is. it's still a tough painting
Да, по-прежнему очень непростая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is its property
Это его собственность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
and is it is less.
А есть поменьше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very thought provoking , is it not
Не заставляет ли тебя это задуматься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever it is, it isn't just happening here
Что бы это ни было, это уже происходит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: