Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is this worth doing
Это стоит сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is worth...
stand to it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is that not worth doing
Не стоит ли поступать так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not believe it is worth doing.
Стоит это делать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is worth it!
Вы не пожалеете!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is worth safeguarding
Оно заслуживает того , чтобы мы его хранили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is worth knowing.
Они существуют.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is worth a lot”...
Это дорогого стоит"...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is worth the effort
Это стоит усилий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is worth the detour!
Это стоит объезд!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom knows that it's not worth doing
Том знает, что этого не стоит делать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, " ok, it was worth doing
Я сказал: " Прекрасно, это того стоило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is worth to do our best.
Ради этого стоит постараться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is worth it! tell others
Расскажи другим
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it is worth spending
Я думаю, оно вполне стоящее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is worth waiting one year if:
Задержка на один год представляется целесообразной, если:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is worth it to read the novel
Роман стоит прочесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is worth mentioning the most relevant.
Целесообразно отметить наиболее важные из них.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is worth paying attention to col-
стоит обращать внимание на
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the longest and hardest days of our trek, but it is worth doing.
Это наиболее длинный и трудный день за весь трек, но восхождение стоит того.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: