From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was at the same time
Это было тогда же
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the same fuckin' cow
Это была та же долбанная корова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was like it always was.
Как всегда.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it 's done like i) but not the same.
Надеюсь, вы делаете это на себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise it'll just look like it and not work in the same way
В противном случае, это только выглядело так, но не работало таким же образом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it was was like…oh, god, what do i
Это было что- то вроде…Господи, я должна сделать что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again
На практике выглядит, что это одно и то же, повторенное много-много раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it was like it was supposed to be there.
Пробует себя в сольных исполнениях.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it stays unstable like it wa
Как и раньше, он будет нестабильным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems like it needs the same amount no matter what the skill i
Кажется, неважно что это был за навык, везде требовалось одинаковое количество очков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like its the same for mei and aoi but…hmm
Кажется то же самое было у Мэй и Аой, но… мм
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like it was carved out of the wood.
По-настоящему созданное из дерева.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to put things bluntly, it was like a total stranger living in the same house
Грубо говоря, это было похоже на то, как если бы в доме жили незнакомые друг с другом люди
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems like it was the also the same for the other @num@
Похоже, что это было то же самое и у других троих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it's the same people who designed the digital tachograph then no thanks. ...
Если это те же самые люди, которые разработали цифровой тахограф, то в таком случае "Спасибо, не надо "...
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's like it was yesterday
Как будто это было вчера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it´s a pity but that´s the reality.
Это как в gtos же.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it 's the edcuational equivelent of putting a somoene on the moon
Это образовательный эквивалент полёта человека на Луну
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the world was like it was seen through a negative filter
Мир был виден словно сквозь негативный фильтр
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember it like it was yesterday
Я помню, как буд-то он был вчера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: