Ask Google

Results for kapos translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

Kapos

Russian

Kapos

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Lake Kapos

Russian

озеро Капос

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Program `1' is intended to solve the situation around Lake Kapos.

Russian

Программа '1' призвана урегулировать ситуацию вокруг озера Капос.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

)==External links==* Eastern Wings, 31st Kapos Tactical Fighter Regiment - Taszar, 1996

Russian

)* Eastern Wings, 31st Kapos Tactical Fighter Regiment — Taszar, 1996

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the ghettos rumors of death camps were denied, and at the factories a small number of non-Kapo workers survived for years, thus imbuing the others with the hope of avoiding the chimneys.

Russian

В гетто никто не верил слухам о лагерях смерти, а на заводах некоторым рабочим не из числа капо удавалось избегать смерти годами, что вселяло в окружающих надежду, что и им удастся избежать трубы крематория.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is not true that, according to p. 126 of this text, bodies were removed from gas chambers by Kapos eating and smoking and/or not wearing gas masks; the text does not say that. Dr Robert Faurisson has proven that Höss did make this assertion, but elsewhere, during an "interrogation".

Russian

Неверно также, что, согласно стр. 126 "автобиографии" Хёсса, трупы из газовых камер вытаскивали капо, которые при этом ели и курили и/или были без противогазов; в тексте об этом не говорится.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

JSC "KAPO-Composit"

Russian

АО "КАПО-Композит"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

JSC "KAPO-Composit"

Russian

Акционеры АО «РСК «МиГ»:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

JSC "KAPO-Composit"

Russian

Акционеры ОАО «ИФК»:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

JSC "KAPO-Composit"

Russian

Член Правления ПАО "ОАК"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

JSC "KAPO-Composit" JSC "AeroComposit-Ulyanovsk "

Russian

В Совете директоров ОАО «ОАК»

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

JSC "KAPO-Composit" JSC "AeroComposit-Ulyanovsk "

Russian

Департамент корпоративного развития ПАО "ОАК" проводит запрос предложений для АО "КАПО - Композит"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

JSC "KAPO-Composit" JSC "AeroComposit-Ulyanovsk "

Russian

Департамент корпоративного развития ПАО "ОАК" проводит отборочную процедуру для АО "Авиастар-СП"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

JSC "KAPO-Composit" JSC "AeroComposit-Ulyanovsk " UAC Health CRAIC

Russian

- Президент ПАО "ОАК".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

JSC "KAPO-Composit" JSC "AeroComposit-Ulyanovsk " UAC Health CRAIC

Russian

- член совета директоров ПАО "ОАК"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Privileged actors received some protection from guards, kapos, and even SS officers, but their talents also put them at risk: they were subject to censorship and even severe punishment for their art-making.

Russian

"Привилегированные" актеры чуть больше были защищены от произвола охранников, полицейских и даже чиновников СС, но и их таланты заключали в себе опасность: работа контролировались цензурой и авторы могли быть серьезно наказаны за свои произведения.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Kapo procured a violin, and demanded that he play. He played for more than twenty minutes, and 'everyone seemed very touched, everyone recalled his free life in Salonika. This music seemed under the circumstances completely unreal'.

Russian

Струмса играл больше двадцати минут и "казалось, что все вокруг находились под впечатлением от музыки,будто все вспомнили свою прежнюю свободную жизнь дома.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The SS encouraged them, giving them cigarettes, and so they played, in the open air, from dawn to dusk, and the corpses jolted over the stones and the SS men and kapos clubbed and lashed the stumbling prisoners to the melodies of Lehar and Johann Strauss.

Russian

Музыкантам выдавали сигаретыи они, по приказу СС, играли на открытом воздухе, от зари до зари, в то время, как заключенные волокли по камням трупы, а эсэсовцы и капоизбивали прикладами и плеткамиспотыкающихся людей под звуки мелодий Легара и Иоганна Штрауса.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The management staff representatives of the following Tatarstan Companies are among the best industrial managers of Russia: OAO PO ELAZ, OAO KAMAZ, OAO TATNEFT, OAO KMPO, OAO KAPO n. a. Gorbunov, OAO Kazankompressormash, OAO Sollers-Naberezhnye Chelny and OOO Tatneft-Neftekhim.

Russian

В числе лучших менеджеров индустриальной России руководство следующих татарстанских предприятий: ОАО «ПО «ЕЛАЗ», ОАО «КАМАЗ», ОАО «Татнефть», ОАО «КМПО», ОАО «КАПО им. Горбунова», ОАО «Казанькомпрессормаш», ОАО «Соллерс-Набережные Челны», ООО «Татнефть-Нефтехим».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The original order came to a kapo in the summer of 1942; he selected a Czech musician to build a band out of seven Czech musicians, all of whom worked together in a construction commando.

Russian

Все они работали в строительной бригаде.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK