Results for key learning points translation from English to Russian

learning points
points d'apprentissage

i personally has noted 17 take away learning points from your article.
i personally has noted 17 take away learning points from your article.

the following learning points emerged from the preliminary findings of the studies.
На основе предварительных результатов упомянутых исследований были сделаны следующие выводы.

the meeting provided key learning points and an action plan was created to produce deliverables for the eighth annual meeting.
Это совещание позволило получить важную информацию и разработать план действий для достижения желаемых результатов к восьмому ежегодному совещанию.

provide written reports and evaluations of all courses that include learning points for future activities.
Предоставлять письменные отчеты и оценку курсов, которые бы включали в себя пункты для улучшения и план дальнейших действий.

rather it gives highlights of the ups, the downs, the learning points and setbacks in a summarized form
Скорее он в обобщенной форме рассказывает о взлётах, падениях, поучительных моментах и трудностях

rather it gives highlights of the ups, the downs, the learning points and setbacks in a summarized form.
Скорее он в обобщенной форме рассказывает о взлетах, падениях, поучительных моментах и трудностях.

we would like to mention our two key learning programmes undertaken in the rural and urban context namely
Мы бы хотели отметить две наши ключевые учебные программы, осуществляемые в сельском и городском контексте, а именно:

year 12 subject participation data are disaggregated by gender and grouped into eight nationally recognised key learning areas.
Данные о предметах, которые выбирают учащиеся 12-го года обучения, даются с разбивкой по полу и по восьми признанным в стране ключевым группам обучения.

12.90 sex education is covered in different key learning areas and subjects of both the primary and secondary curricula.
12.90 Половое воспитание включается в различные ключевые учебные курсы и предметы школьных программ как начальной, так и средней школы.

many skills are not available directly at the start of the game and have to be unlocked by expending "learning points" in the chosen skill.
* Сила* Мудрость* МанаМногие игровые навыки не доступны непосредственно в начале игры и их нужно открывать, тратя на это «Очки обучения».

to examine the key learning experiences and best practice that can be used in europe and in developing countries to implement ppps for sustainable development.
рассмотрение наиболее важных и поучительных примеров опыта и наилучшей практики, которые могут использоваться в Европе и в развивающихся странах для обеспечения ПГЧС в целях устойчивого развития;

the interviewee should be helped to identify broad areas of successes and challenges in these topic areas, as this tends to provide the most learning points and is a good place to start.
Интервьюируемому лицу следует помочь определить широкие направления успешной деятельности и проблемы в указанных тематических областях, поскольку это, как правило, несет в себе наибольшую познавательную информацию и является хорошей точкой отсчета.

22. professional experience and learning point to the following six key characteristics for good evaluations:
22. На основе профессионального опыта и накопленной информации можно выделить следующие шесть ключевых параметров качественной оценки:

work was under way in that regard with multilateral and other partners in some countries bordering the syrian arab republic and provided a key learning opportunity for the international community.
В этом отношении ведется работа с многосторонними и другими партнерами в некоторых граничащих с Сирийской Арабской Республикой странах, которая предоставляет отличную возможность для приобретения опыта международным сообществом.

perhaps the most important learning point from the gps is the benefits that become possible from making esd as inclusive as possible.
17. Возможно, наиболее важным уроком, извлеченным из примеров НП, является осознание выгод, ставших возможными благодаря максимально возможному расширению сферы охвата ОУР.

227. the aim of the multicultural policy is to ensure that by 2006 all students from primary to year 12 will have multicultural perspectives delivered across all key learning areas and incorporated into all aspects of school life.
227. Цель Политики развития различных культур состоит в обеспечении того, чтобы к 2006 году вопросы, касающиеся культурного многообразия, были отражены в учебной программе всех классов, от первого до двенадцатого, и учитывались во всех аспектах школьной жизни.

(d) promote staff learning and career development through pfp participation in the leadership development initiative and other key learning and development investments in support of staff.
d) способствовать обучению и карьерному росту персонала посредством участия ОМЧП в Инициативе по формированию лидерских качеств и посредством других основных инвестиций в обучение и развитие карьеры в поддержку персонала.

further, key learning events were doubled, offering leadership programmes for current and potential leaders through the management development centre designed to enhance the leadership competencies of deputy resident representatives and middle managers.
Кроме того, в два раза увеличилось число основных учебных мероприятий, осуществляющих программы обучения навыкам руководства нынешних и потенциальных руководителей в Центре повышения квалификации сотрудников органов управления в целях развития управленческих навыков у заместителей представителей-резидентов и сотрудников среднего управленческого звена.

201. this curriculum framework provided key learning outcomes for teaching, learning and assessment that will provide evidence based information on students' achievements in their level of understanding and the type of skills acquired.
201. Такая структура школьной программы определила, какие ключевые результаты обучения должны быть достигнуты для организации преподавания, обучения и системы оценки, которая позволяет получить научно обоснованные данные об успехах учащихся с точки зрения уровня овладения знаниями и типа приобретенных навыков.