Ask Google

Results for kit,fittings,services rebuild,eci900 translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

While acknowledging the support of donors and UNMEER, all stressed that more resources were needed across the board to end the outbreak, restore services, rebuild health systems and address the socioeconomic impacts of the crisis.

Russian

Высоко оценив помощь, полученную от доноров и МООНЧРЭ, все они подчеркнули, что для того, чтобы справиться со вспышкой эпидемии, возобновить оказание населению услуг, восстановить системы здравоохранения и устранить социально-экономические последствия кризиса, необходимо увеличить объем ресурсов по всем направлениям.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

There are a technical service station, car wash bay and tire fitting services offered at the territory of the new TATNEFT's filling station.

Russian

На территории новой АЗС "Татнефть" функционируют станция технического обслуживания, мойка, шиномонтаж.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Service centers have been opened also on the basis of JSC TATNEFT's stations in order to provide full range of tire fitting services for the new generation of tires.

Russian

В целях оказания всего комплекса шиномонтажных услуг для нового поколения автошин сервисные центры открыты и на базе автозаправочных станций ОАО "Татнефть".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

For the purpose of providing a full range of tire fitting services for a new generation of tires the service centers have been opened on the basis of TATNEFT's existing filling stations.

Russian

Для оказания всего комплекса шиномонтажных услуг для нового поколения автошин сервисные центры открыты на базе автозаправочных станций "Татнефть".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The tire service centers have also been opened on the basis of TATNEFT's filling stations for the purpose of providing a full range of tire fitting services for the new generation tires.

Russian

В целях оказания всего комплекса шиномонтажных услуг для нового поколения автошин сервисные центры открыты и на базе автозаправочных станций "Татнефть".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

A « boot fitting » service to avoid foot problems, for more comfort and to personalize your shoes. And for an optimal maintenance of your skis, the workshop is equipped with all the latest technologies.

Russian

Для оптимальной подготовки ваших лыж – к вашим услугам наша мастерская, оснащенная новейшим оборудованием.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

All you need is the right bank balance. You, like former client Princess Diana, can have exactly the right bra as the company prides itself on its expert fitting service. Rigby & Peller offer a bespoke service and also carry an impressive collection of ready to wear lingerie and swimwear.

Russian

Поставщики Её Величества существуют на рынке с 1939 года. Всё, что вам нужно — это солидный банковский счёт, и тогда, как когда-то принцесса Диана, вы сможете заказать себе бюстгальтер, подходящий вам идеально — ведь фирма издана гордится тем, что бельё изготавливается точно по мерке. Rigby & Peller предлагают бельё на заказ, а также внушительную коллекцию готового белья и купальников.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The whole complex of tire fitting services for the new-generation tires is also provided by service centers operating on the basis of TATNEFT's filling stations.

Russian

Весь комплекс шиномонтажных услуг для нового поколения автошин предоставляют также сервисные центры, действующие на базе автозаправочных станций "Татнефть".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Guidelines are necessary for fitting service activities into ISIC as it now stands, using the existing explanatory notes and category descriptions, and improving them as needed.

Russian

Ощущается необходимость в руководящих указаниях для включения в нынешний вариант МСОК видов деятельности сферы услуг с использованием имеющихся пояснительных примечаний и описаний категорий и их надлежащим совершенствованием.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Kosovo has demonstrated the utility of joint United Nations efforts with UNDP/United Nations Volunteers, UNFPA, WHO, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and UNICEF providing support to local authorities, civil society and local communities in using a bottom-up and rights-based approach to restore basic services, rebuild local economies and increase social cohesion and stability.

Russian

На примере Косово можно сделать вывод о той пользе, которую принесли совместные усилия Организации Объединенных Наций и ПРООН/Добровольцев Организации Объединенных Наций, ЮНФПА, ВОЗ, Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и ЮНИСЕФ по оказанию поддержки местным властям, организациям гражданского общества и местному населению в применении подхода, основанного на реализации принципа > и учете прав человека, в контексте восстановления системы основных услуг, восстановления местной экономики и повышения социальной сплоченности и стабильности.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The NSF focuses on rooting out age discrimination, providing people-centred care, promoting older women and men's health and independence, and fitting services around older women and men's needs.

Russian

НПП преследует такие цели, как ликвидация дискриминации на основании возраста, организация обслуживания, ориентированного на нужды конкретного человека, содействие укреплению здоровья престарелых женщин и мужчин и их большей независимости и ориентация услуг на нужды престарелых женщин и мужчин.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK