Results for kovačić translation from English to Russian

ivan goran kovačić town library, karlovac - central library of the slovene minority
Городская библиотека имени Ивана Горана Ковачича в Карловаце - центральная библиотека словенского меньшинства,

free entrance to the gallery mijo kovačić for visitors from tuesday to saturday from 11:00 to 15:00
Бесплатный вход в галерею mijo kovačić для посетителей со вторника по субботу с 11:00 по 15:00

for lovers of naive art, it will be interesting to visit the gallery of mijo kovačić which had numerous awards and more than a hundred solo successful exhibitions all over the world. the address of the gallery of the artist basarićekova 22.
Для любителей наивного искусства будет интересно посещение галереи Мийо Ковачича / mijo kovačić, имеющего многочисленные награды и более сотни персональных выставок которого имели успех во всем мире. Адрес Галереи художника basarićekova 22.

during world war ii, on 30 december 1941, nazor became a member of the croatian academy of sciences and arts by government decree, but in 1942 he escaped from zagreb with poet ivan goran kovačić in a boat across the river kupa, that was sublimed in poem "the boat on the kupa" ("Čamac na kupi") and joined the partisans.
Во время Второй мировой войны 30 декабря 1941 года Назор стал членом Хорватской академии наук и искусств согласно правительственному декрету, но в 1942 году он сбежал из Загреба вместе с поэтом Иваном Гораном Ковачичем в лодке по реке Купа — это бегство отражено в его поэме «Лодка на Купе» (Čamac na kupi) — и присоединился к югославским партизанам.