Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 and deborah, a prophetess, the wife of lapidoth, judged israel at that time.
4 В то время была судьею Израиля Девора пророчица, жена Лапидофова;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to call her deborah wife of lapidoth, she taught him to roll wicks for the menorah beis hamikdash
Чтобы назвать её женой Деборой Лапидот, она учила его свернуть фитили для меноры Бейс hamikdash
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now deborah, a woman prophet, the wife of lapidoth, was judge of israel at that time.
по имени Девора, жена Лапидофа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a commentary on some of the issues raised by professor falk's paper was given by professor ruth lapidoth (hebrew university of jerusalem).
С замечаниями по ряду вопросов, затронутых в докладе профессора Фалька, выступила профессор Рут Лапидот (Иерусалимский еврейский университет).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lapidoth, the reopened suez canal in international law, 4 syracuse journal of international law and commerce 1 (1976) (discussing the effect of armed conflict on the constantinople convention regulating the suez canal).
lapidoth, the reopened suez canal in international law, 4 syracuse journal of international law and commerce 1 (1976) (рассмотрение воздействия вооруженного конфликта на Константинопольскую конвенцию, регулирующую использование Суэцкого канала).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: