Results for less strong translation from English to Russian

less strong city
Города с невысокой степенью урбанизации

strong
Сильный

strong.
Кн.

- strong
- сильная

(strong)
(прочные)

this skill more or less shows that you are indeed strong
Этот навык более или менее подтверждает, что ты в самом деле силен

but i think that the competition there will be not less strong.
Но я думаю, что конкуренция там будет не менее сильная.

sometimes less is more: strong accents on a minimalist design.
Иногда меньшее количество приносит более значимые результаты: сильный акцент на минималистическом дизайне.

no less important was the lack of any strong link between pay and performance.
Не менее важным является и отсутствие тесной связи между размером вознаграждения и результатами работы.

points were also deducted for products that had less strong adware and spyware.
Программные продукты также лишались баллов за недостаточную эффективность систем защиты от рекламного и шпионского ПО.

up to 50% of the companies should have less than 100-strong staff.
При этом примерно 50% должны составить предприятия с численностью работающих менее 100 человек.

in contrast, canada expects less inflation backed by a strong domestic currency.
В противоположность этому в Канаде ожидается снижение темпов инфляции, чему способствует высокий курс национальной валюты этой страны.

in such circumstances his incentive to work and invest was much less strong than it could be.
В подобных обстоятельствах его стимулы к работе и вложению средств были гораздо менее сильными, чем это могло бы быть.

it too brings up the soldier, the person has to be indulgent to less strong".
Это тоже воспитывает воина, человек должен быть снисходительным кменее сильному».

but researchers have found that the correlation is far less strong once a wealth threshold is reached.
Однако исследователи обнаружили, что соотношение гораздо менее сильным , как только порог будет достигнут благосостояния.

ground shaking in populated areas of canterbury was also generally less strong than for the haiti quake.
Сотрясение грунта в населенных пунктах Кентербери было также в целом менее сильным, чем при землетрясении на Гаити.

corals to become it is less, a shelf of a bottom sharply there are strong sea currents.
Кораллов становиться меньше, шельф дна резко опускается, появляются сильные морские течения.

however , the vasa had sailed less than a mile little more than one kilometer when a strong gust of wind made her heel over
Но « Васа » не проплыл даже мили , когда от сильного порыва ветра корабль накренился и вода хлынула в открытые бортовые бойницы

repairing them requires nothing less than pressing ahead, at long last, toward a strong, united europe.
Для их восстановления требуется не что иное, как продвижение вперед, наконец-то, к сильному, сплоченному Европейскому Союзу.

this means that without a lasting influence in the caucasus, the russian government on its southern territory becomes much less strong.
Это означает, что без прочного влияния в горах Кавказа российская власть на ее южных территориях становится гораздо менее крепкой.