Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set sail
Поднять паруса
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
let your dreams set sail
отпуст
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
%s set-up
Настройка %s
Last Update: 2010-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let s go boys!
let’s go boys!.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let´s start:
let´s start:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5 let s druzyami"
5 лет с друзьями"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for mariners who set sail
По морякам, Которые отправляются в море
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let?s sit down and talk
Посидим, потолкуем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 let s druzyami (mp3)"
10 лет с друзьями (mp3)"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ship will set sail at noon.
Судно отправится в плавание в двенадцать часов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let`s walk around the park.
Пройдемся по парку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let`s assume the following:
Предполагаем следующее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let s put our equipment in the car.
let’s put our equipment in the car..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let ´s focus on the tourist sign
Возьмите, к примеру, хотя бы маркировку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let`s think, it does not hurt!
Это не вредно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and now – let`s fly to bukovel!
А теперь — полетели в Буковель! Лыжный сезон в самом разгаре!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comrades, let\'s do morning exercises!
Товарищи, на зарядку!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
listen and sing let s count to one hundred
слушать и петь, давайте считать до ста
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i know the way." "sure, let′s go.
Дорогу знаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s %s -- set file access control lists
%s %s -- установите файловые списки контроля доступа
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: