Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's go by bus to see more of the city
Давайте поедем на автобусе, чтобы лучше осмотреть город
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
let's go by bus to see more of the city.
Давай поедем на автобусе, чтобы лучше осмотреть город.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
history of the castle
history of the castle
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now we see the interior of the castle
Сейчас мы видим убранство замка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinates of the castle;
координаты Замка;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's see, that's not one of the choice
давайте посмотрим, это не единственно правильное решение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guided tours of the castle
Экскурсии по замку
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can see more of the sky,
И можно видеть дальше неба,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see more of the fat one
Меня интересуют прежде всего толстенькие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more of the conference
Ещё несколько моментов конференции, июль 2011
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other games like rise of the castle
Другие игры, как ростзамок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's see chris's program throughout the rest of the show. okay
Посмотрим, какая у Криса программа осталась до конца мероприятия, ладно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
out, more of the horizontal
Выше, над горизонтом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from the bike you can see more of the world.
На велосипеде увидишь больше
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i must see more of that lad
Я должен видеть больше этого парня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the outside of the castle was painted white.
Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
*a tower of the castle, demolished in 1514.
* Башня замка разрушенного в 1514 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
see more of open.ua on facebook
open.ua
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
21 - bridge (entrance of the castle)(c13)
20 - Платан Гиппократа (d12)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
warsaw could make better use of the castle square.
Варшава могла бы лучше использовать Замковую площадь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: