From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'd love to, but i'm busy
Я бы с радостью, но занята
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is easy, but i’m just trying my best.”
Но только не в этот раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, but i'm busy right now.
Извините меня, но я сейчас занят.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
14. mcfly - love is easy (radio)
( ники )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 this problem is easy but nobody solved it.
15 Эта проблема легко, но никто не решена она.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jemma baghdasaryan: i cannot say that it is easy, but i love my job.
Не могу сказать, что мне легко, но я люблю свою работу — Джемма Багдасарян
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've done some looking but i'm busy and figured others might already have more info then i do.
i've done some looking but i'm busy and figured others might already have more info then i do.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to go along with the world is easy , but this leads to death
Идти вместе с этим миром – легко , но это ведет к смерти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jemma baghdasaryan: i cannot say that it is easy, but i love my job. – womennet.am
Не могу сказать, что мне легко, но я люблю свою работу — Джемма Багдасарян — womennet.am
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not arguing that this is easy, but rather that it is both possible and necessary.
Она не утверждает, что это задача легко выполнима, но решение ее реально и необходимо.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we honor those ideals by upholding them not just when it is easy, but when it is hard.
Когда она получила слово, то сказала: "Мы - независимое государство".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in love is always true. apple is easy to deceive, it trustingly, neraschetliva and unselfishly.
В любви всегда верна. Яблоня легко обманывается, она доверчива, нерасчетлива и бескорыстна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we choose to work on grid-level storage, not because it is easy, but because it is hard
Мы выбираем работу над накопителем для энергосистемы не потому, что это просто, а потому что это трудно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
again, making fondue for a few people is easy but making fondue for more than 50 people is a lot more challenging.
Повторюсь, что делать фондю для узкого круга людей просто, а вот для свыше 50 людей уже гораздо сложнее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each man has to work on himself and leave others alone. to criticize and to condemn them is easy, but it is to fail to mind one's own business.
Каждый человек должен работать над самим собой и оставить в покое других. Критиковать и осуждать других легко, но это лишь доказывает, что нам не удалось разобраться в своих собственных делах. А что мы подразумеваем под «своими собственными делами»?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is easy, but ineffective, because when i do so, i don’t acknowledge other similar errors and will have to go through each of them manually, too.
Это просто, однако неэффективно, потому что другие аналогичные ошибки при этом остаются «непроверенными»— придется и их проходить вручную.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jumping to conclusions about events unfolding in front of our eyes is easy. but as always it is the bit that we do not see that is usually the most important.
Очень легко делать моментальные выводы о событиях, которые происходят у нас на глазах. Но, как правило, та маленькая часть событий, которую мы не видим, обычно и является самой важной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i might even ask you a question because i'm connected to you, but i'm busy thinking of it and i missed the last half of your sentence, and i went off somewhere else; because i have to be ready to jump in as soon as you take breath
Я могла бы даже задать вам вопрос, потому что у меня с вами контакт, но пока думала об этом, я пропустила половину вашего предложения, я отвлеклась. Потому что я должна быть готова вступить, как только вы переведёте дыхание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sophia: not really, because english for me is easy, but when ryu writes in english, i need to make some corrections, you know, if there are some mistakes and stuff, but that's about it.
sophia: Да нет, для меня это не проблема, а когда ryu пишет на английском, я помогаю исправить ошибки или внести, если нужно, какие-нибудь изменения, вот и все.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now we're going to stop this rotation but i can talk to you about what is happening here i don't know about you but i'm busy in d fixed fame of reference there was no one balanced force within the frame of reference for taking in this turntable there was and unbalanced because the velocity kept changing was with the fictitious part rotating plane is unknown inertial or accelerated fame just as the accelerated frame of the karte the doctor humes showed you you know that every object which is moving in a circle has an acceleration toward the center of the circle this is the exploration of has a special namely and capital acceleration now you will this puck for a while workstudy while the turntable is rotating i'll get off theoretic i'm ready but the rotation
Теперь мы собираемся, чтобы остановить это вращение но я могу говорить с вами о том, что происходит здесь Я не знаю, как вы, но я занят в д фиксированные славы ссылкой никого не было сбалансированным силу в рамках полномочий для принятия в этом проигрывателя было и несбалансированный поскольку скорость менялись был с фиктивными части вращающейся плоскости неизвестно инерциальной или ускоренной славы так же, как ускоренная система отсчета из karte врач humes показал, Вы знаете, что каждый объект, который движется по кругу имеет ускорение по направлению к центру круга, это исследование имеет специальную именно и капитал ускорение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: