Results for loveliest translation from English to Russian

loveliest
Любовь

the best. the loveliest.
Но были и другие люди.

the 10 loveliest chocolate sayings.
10 лучших мудрых высказываний о шоколаде.

you see the loveliest that there is in me
Видишь самое хорошее что есть во мне

it is one of the loveliest market pavilions in europe;
Петров рынок – рынок между тремя церквями, который был создан в 19 веке и является одним из красивейших торговых павильонов в Европе;

one of the loveliest roads in tyrol – not just for motorbike fans
Одна из самых живописных дорог через альпийские перевалы Тироля предназначена не только для мотоциклистов

experienced guides bring guests to the loveliest places in the region.
Во время прогулок и походов на снегоступах гости курорта могут исследовать великолепные зимние ландшафты Гальтюра. Опытные проводники покажут гостям прекраснейшие места региона.

lucian wrote that trimontium was “ the greatest and loveliest of all citie
О нем Лукиан написал : « Издалека сияет его красота

viewed from the mass of rock which overhangs the fall , the scenery was the loveliest i had seen
Это зрелище было самым красивым из всего , что я видел прежде

the cold drip coffee maker is not just gorgeous in looks, but it also makes the loveliest coffee.
Кто не пользуется глоток освежающий холодный кофе на sweltering жаркий летний день? Холодной капельной кофеваркой не просто великолепна в выглядит, но он также делает увлекательных кофе.

however , the raspy noise of static can distort even the loveliest tune , causing us irritation and frustration
Если на радиоволнах нет никаких помех , мы наслаждаемся приятной музыкой и пребываем , благодаря ей , в умиротворенном состоянии

and witling married the youngest and loveliest princess, and became king after her father's death.
and witling married the youngest and loveliest princess, and became king after her father's death.

for me the steenbuck has always been one of the loveliest and most lovable of african buck , ” wrote laurens van der post
Для меня стенбок всегда был одним из самых грациозных и привлекательных из африканских антилоп » , - пишет Лауренс ван дер Пост

he is one of the game's loveliest blokes, who will bring a wealth of experience having done it in all conditions and against all attack
Он один из лучших парней для игры, который привнесет в нее богатейший опыт, полученный при всех возможных условиях и в любых атаках

sprinkled along those shores you’ll find the loveliest cottages for rent. many are equipped for winter use too and are accessible all year round.
На островах можно арендовать уютные коттеджи, многие из которых оборудованы для проживания зимой, так что отдыхать здесь можно хоть круглый год.

also offering excellent conditions is the beskydská magistrála, which takes you to the loveliest spots in the czech republic’s largest protected landscape area.
Великолепные условия предоставляет также Бескидская лыжная магистраль, которая вас приведёт в наиболее прекрасные места крупнейшей чешской заповедной ландшафтной области.

anyway, thankfully for chris and anita, they ended up with beautiful blue skies for their wedding ceremony, and the loveliest turquoise water in their wedding photos.
anyway, К счастью для Криса и Аниты, они в конечном итоге с красивыми голубыми небесами для их свадебной церемонии, и самая прекрасная бирюзовая вода в свадебных фотографий.

and witling married the youngest and loveliest princess, and became king after her father's death. but his two brothers had to put up with the two other sisters.
Дурачок женился на младшей и красивейшей из королевен и стал королем над тою страною по смерти ее отца; а двоим его братьям достались две старшие сестры в жены.

among the easiest trails is the 7-kilometre circuit around tři studně (three wells) in one of the loveliest parts of the Žďárské vrchy protected area.
К самым простым из них относится семикилометровая окружная трасса вокруг Трёх Колодцев (tří studní) в одной из прекраснейших частей заповедной области Ждярские холмы (Žďárské vrchy).

budapest doesn’t inferior in beauty and charm to paris, berlin, vienna, and it, by the right, stands in one line with the loveliest european capitals.
Будапешт не уступает в красоте и обаянии Парижу, Берлину, Вене,