Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luteal phase
ЛЮТЕИНОВАЯ ФАЗА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
menstrual cycle, luteal phase
iaichnikovyi tsikl, liuteinovaia faza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luteal phase is the time between ovulation and the beginning of the period.
Лютеальная фаза - это периодмежду овуляцией и началом очереднойменструации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after a pregnancy has been verified, the luteal phase will be supported until the twelfth week of pregnancy.
При подтверждении беременности поддержка фазы лютеинизации продолжаетсявплоть до 12 недель беременности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the drug is introduced from the middle of the luteal phase of the menstrual cycle (21-24th day of the cycle) to the day of introduction of the ovulatory dose of human chorionic gonadotropin.
Препарат вводится с середины лютеиновой фазы менструального цикла (с 21-24 дня цикла) до дня введения овуляторной дозы хорионического гонадотропина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to push your application not just to the the store, but also to the netcast main page with the next automatic update, you should acquire the lg partner status. partner development guidelines embrace not just the technical issues and gui requirements, but also the process of application development: its various phases, length, milestones, internal application testing at lg, etc. this allows to ensure a higher quality of partner applications.
Для того, чтобы разместить приложение не только в магазине, но и на заглавной странице платформы netcast с очередным автоматическим системным обновлением, необходимо приобрести статус партнера lg. Рекомендации по разработке для партнеров охватывают не только технические вопросы и требования к интерфейсу, но и сам процесс разработки приложения: его различные фазы, длительность, контрольные точки, внутреннее тестирование приложения в компании lg и т.д. Этим достигается более высокое качество партнерских приложений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: