Results for ménard translation from English to Russian

ménard, robert
Менар, Робер

chaiperson. mario ménard, statistics canada
Председатель: Марио Менар, Статистическое управление Канады

ménard comes from a catholic french family which settled in algeria in the 1850s.
Менар происходит из старинной французской семьи, которая жила в Алжире с 1850-х годов.

a rue89 post claims ménard became the focus of significant controversy after an interview with france culture in which in response to a question about the case of the kidnapped journalist daniel pearl he made a statement which some have interpreted as saying that the use of torture could be justified in some circumstances.
Издание rue89 post утверждает, что Менар стал центром крупного скандала после интервью, данного france culture, в котором в ответ на вопрос о случае похищения журналиста Дэниэла Перла он сделал заявление, которое некоторые интерпретировали таким образом, что оправдание пыток в некоторых обстоятельствах.

in the well-known case of dame ménard, a mother was not sentenced for stealing bread because she acted out of a state of necessity, unable to allow her children to starve.
В хорошо известном деле "dame ménard " мать не была признана виновной за кражу хлеба, поскольку она действовала в состоянии необходимости, так как она не могла позволить, чтобы ее дети голодали.

3. mr. mario ménard (canada) was elected as chair and mr. gerrit de bolster (netherlands) was elected as vice-chair of the meeting.
3. Председателем был избран г-н Марио Менар (Канада), а заместителем Председателя - гн Геррит де Больстер (Индерланды).