Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(full-time)
(полная ставка)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
full time
Полный рабочий день
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 16
Quality:
(a) full time
a) полный рабочий день
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(full time training)
(очная форма обучения)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chaplain (full-time)
Капеллан (на полной ставке)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
full time training
tagozatos
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
full-time painting
штатная роспись
Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
full -time professor.
Преподаватель (на полной ставке).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full-time part-time
Частичная занятость
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our full - time ministry
Наше полновременное служение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-22 full time employees.
- 22 сотрудника, занятых полный рабочий день.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-full-time judges
Судьи, выполняющие свои функции не на постоянной основе
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full-time primary students
Учащиеся дневных начальных школ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 full-time equivalent specialized external consultants and programmers.
* внешние консультанты-специалисты и программисты, работа которых была эквивалентна работе трех человек в течение полного рабочего дня.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full-time consultant, policy planning division, world bank,
Штатный консультант в Отделе планирования политики Всемирного банка, 1978-1979 годы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this session highlighted key issues such as hiring and managing consultants, work planning, and common hurdles in ppg management.
В ходе этого заседания были рассмотрены такие основные вопросы, как привлечение консультантов и управление их работой, планирование работы и общие трудности, связанные с управлением СПП.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: