Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missing note value (messages:2)
missing note value (Сообщений:2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note 2
Примечание 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 29
Quality:
note 2 (h) due from rfa
Средства, причитающиеся от ЮНОПС – – – – – – – –
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rotary engine / gas turbine (note 2) from 1 to 6
Роторный двигатель / Газовая турбина (Примечание 2) от 1 до 6
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
until now, populism has been the missing note in african political culture
До сих пор популизм не был отличительной чертой в политической культуре Африки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
until now, populism has been the missing note in african political culture.
До сих пор популизм не был отличительной чертой в политической культуре Африки. Зума, проведший свою молодость, пася домашний скот и получив только формальное образование во время своего пребывания в знаменитой тюрьме «robben island» с Манделой, на удивление отдает себе отчет, что самая большая проблема Африки заключается в неравенстве, а не в ее глобальной маргинализации.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
if any of the elements are missing , notes who , the ability to cure tb victims “ slips through our finger
ВОЗ отмечает , что если пренебречь хотя бы одной , возможность вылечить больного « будет упущена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: