Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any complicated installation and maintenance of an additional media supply are eliminated.
Вам не потребуется выполнять сложную установку или осуществлять поддержку дополнительных источников питания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really trust them to control your food supply? check out who controls gm seeds.
Вы им доверяете контроль ваших продовольственных резервов?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
using 450 m3 of nitrogen, pressure is increased to an overpressure of 1 bar (gauge).
С помощью азота объемом 450 м3 давление доводится до одного бара (избыточное давление).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the segments is equipped with a hatch for servicing the rollers. a supply loop for the media supply is installed on the rotary table.
Отдельные сегменты снабжены крышками, а один из сегментов также люком для технического обслуживания ходовых роликов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but the change in the long-term glacial eras is clearly explained by oscillations in atmospheric pressure that were brought about, in part, by the activity of nitrogen-consuming bacteria. today’s nitrogen pressure is about 0.755 atm and it continues to fall, albeit at a very low rate, just 5.3 x 10-9 atm per year.
Но смену длительных ледниковых эпох вполне объясняют колебания атмосферного давления, вызванные, в том числе, деятельностью азотпотребляющих бактерий Нынешнее давление азота составляет 0,755 атм. и продолжает падать, хотя и с очень малой скоростью, всего 5,3·10-9 атм. в год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.