Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immersion heater
кипятильник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immersion heater, 2” (see table for number and rating of heaters)
2 pcv
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the immersion heater can be fitted directly to the connection, which simplifies the installation work.
ТЭН может быть установлен непосредственно в патрубок, что упрощает монтажные работы.
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the immersion heater are fitted directly to the inspection opening/man hole, which simplifies the installation work.
Погружной нагреватель устанавливается непосредственно на смотровое отверстие / люк, что упрощает монтаж.
Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the dimension drawings for larger vessels up to 3000 litre as well as the optional extras like manhole and immersion heater are available on request.
Чертежи для емкостей больших размеров, вместимостью до 3000 литров, а также для такого дополнительного оборудования, как люк и погружной нагреватель предоставляются по запросу.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
electrical immersion heaters, kettles and bar fires provide heat from resistance heating
Электрические кипятильники, чайники и камины дают тепло благодаря процессу нагрева сопротивлением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
an adjustable, thermostatically controlled, electric immersion heater with a sheath of austenitic stainless steel shall be provided for heating the charge capacity of oil prior to startup.
Для подогрева масла перед пуском используются регулируемые, электропогружные нагреватели с термореле и армированной оболочкой из аустенитной нержавеющей стали.
Last Update: 2003-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all types and sizes of the aquatank 316ti are equipped with threaded connections for electric immersion heaters.
Баки aquatank 316ti всех типов и размеров имеют резьбовые патрубки для установки погружных электронагревателей (ТЭНов).
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
stainless steel heaters generators are equipped with high quality immersion heaters made of stainless steel. anti-limescale system
Нагревательный элемент изготовленный из нержавеющей стали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cleaning media are heated to the required cleaning temperature, which is kept constant throughout the entire duration of the process, either by electrical heat (immersion heaters) or by technical heat using heat exchangers (hot water, thermal oil, gas heater, etc.).
Очистительная среда благодаря электрическому теплу (погружной нагревательный элемент) или техническому теплу посредством радиаторов (горячая вода, термальное масло, газовый обогрев и т. д.) доводится до необходимой температуры очистки, которая на протяжении всего процесса поддерживается на постоянном уровне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: