Results for ngo service of the geneva authori... translation from English to Russian

revision of the geneva protocol
Пересмотр Женевского протокола

1985 version of the geneva protocol
Вариант Женевского протокола 1985 года

second session of the (geneva)
Вторая сессия Подготовительного комитета (Женева)

grave breaches of the geneva conventions
Серьезные нарушения Женевских конвенций

applicability of the geneva convention relative to
на оккупированных территориях

to the geneva conventions,
к Женевским конвенциям,

status of the protocols additional to the geneva
О состоянии Дополнительных протоколов

17. consideration and adoption of the geneva declaration
17. Рассмотрение и утверждение Женевской декларации

status and possible revision of the geneva protocol
Состояние и возможный пересмотр Женевского протокола

(vi) demanded implementation of the geneva communiqué.
vi) требовали осуществления Женевского коммюнике.

a. the geneva financial center
а. Женевского финансового центра

airlines serving the geneva airport
Авиакомпании, обслуживающие аэропорт Женевы

(i) office of the chief of the geneva office
i) Канцелярия начальника Женевского отделения

provision of advisory services to the geneva group of lldcs.
Оказание консультативных услуг женевской группе РСНВМ.

(iii) maintenance of the website of the geneva branch;
iii) ведение веб-сайта Сектора в Женеве;

at the ceremony, gifts were exchanged and welcoming speeches and expressions of gratitude to the geneva authorities were made before a large local audience.
Во время церемонии в присутствии многочисленных представителей местной общественности состоялся обмен подарками, а также прозвучали приветственные и благодарственные выступления в адрес женевской администрации.

is3.4 five general service (other level) posts in the geneva office (ibid.).
Пять должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) в отделении в Женеве (там же).

the chief of the geneva audit service attends go-rias meetings on a regular basis.
Руководитель женевской Службы ревизии регулярно принимает участие в заседаниях ЖО-ПСВР.

3. contribution towards childcare services for the geneva united nations office
3. Вклад в организацию службы для ухода за детьми в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве

lldcs: advisory services have been provided to the geneva group of lldcs.
РСНВМ: оказывались консультативные услуги женевской группе РСНВМ.