From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can understand your language.
Я понимаю твой язык.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
these i can not understand.
Их я понять не могу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i can not
Да нет, не могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not understand how to live now
Не пойму как дальше жить
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i can not lift it
Нет, я не могу его поднять. Там, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ukrainian businessmen did not realize it yet and i can not understand why.
Украинские бизнесмены к этому не пришли, сам не знаю почему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not understand anything can not prepare a lesson
Я не могу ничего понять не могут подготовить урок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not understand that, since we all know that hiv/aids is not transmitted through the air.
Я этого не могу этого понять, поскольку все мы знаем, что ВИЧ/СПИД не передается по воздуху.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not understand the principles of people who demonstrate against something.
Я могу понять принципы нет людей, которые демонстрируют на что-то.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what they have done, i can not tell unless it happened to you: you could not understand.
То, что они сделали, я не могу сказать, если это случилось с вами: вы не могли понимать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i look at zavarzina - i can not understand anything, but, however, smekaev - something fishy
Гляжу я на Заварзина - ничего понять не могу, а, однако, смекаю - дело нечисто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first impression from a train is unexpected - i can not understand, among passengers are there more, russian or chinese.
Первое впечатление от поезда неожиданное ? не могу понять, кого среди пассажиров больше, русских или китайцев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i can not can not, who knows what is going to go there, what he says, and besides, he can not stand the thought of his grandson applicable geva fedora
Нет, я не могу не может, кто знает, что будет идти там, что он говорит, и, кроме того, он не может смириться с мыслью, его внук применимо Гева fedora
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
knowing yourself or your inner "i" is necessary because if we do not understand how god created us, then we do not understand how a sin changed us. however, knowledge itself is the true humility, but a man can not understand this, that's why, without faith, which complements our understandings, comprehension of the divine to humans is difficult.
Самопознание способствует получению благодатного дара смирения и утончает совесть. Познание себя или своего внутреннего "Я" необходимо потому, что если мы не поймем, каким нас создал Бог, то не поймем и того, каким нас сделал грех.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can not understand the whole picture of the situation described in the message sent by the reader. therefore, i suggest her to consult with wise people, and especially with her parents who, i suppose, have made and make a great financial investment for these studies.
Из вопроса, заданного читательницей, нельзя понять всей ситуации, в которой она находится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not understand what the passage from 1 corinthians 15:29 means. mormons say that you have to be baptized for the dead. i want to find more about the differences between us, christians and mormons. (mishu)
Я не могу понять о чем идет речь в стихе 1Коринфянам 15:29. Мормоны говорят, что надо креститься для мертвых.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has executed last song … hmm … i can not understand, that the vocalist with scream (anyway it was most of all similar to scream) happened in death group. instead of roar any not clear squeal was heard.
Исполнил он последнюю песню…нда… в упор не могу понять, что делает вокалист со скримом (во всяком случае это было больше всего похоже на скрим) в дезовой банде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the only technical reason that i can see in the rfc for this is that a utf encoding is a shall, not a must. your language runtime probably doesn't make the second step easy. modern languages that i'm familiar with use distinct data types for utf-encoded sequences of bytes and unicode characters.
the only technical reason that i can see in the rfc for this is that a utf encoding is a shall, not a must. your language runtime probably doesn't make the second step easy. modern languages that i'm familiar with use distinct data types for utf-encoded sequences of bytes and unicode characters.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asked how the replacement of the minsk group co-chairs will influence the process of negotiations, cankorel said osce office in baku does not directly deal with the issues related to the nagorno karabakh conflict. “my other colleagues deal with this problem, that’s why i can not say much.
oб этом заявил журналистам глава Бакинского офиса ОБСЕ Али Билге Джанкорел. Отвечая на вопрос о том, как повлияет замена сопредседателей Минской группы на процесс переговоров, он сказал, что вопросы, связанные с нагорно-карабахской проблемой не имеют непосредственного отношения к Бакинскому офису ОБСЕ: «Этой проблемой могут заниматься другие мои коллеги, и поэтому я не могу сказать многого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: