Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, i don't have it
Нет, у меня её нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i don't have a pal
Нет, у меня нет Фамильяра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i don't have a badge
Нет, у меня нет пропуска
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i don't have it with me.
Нет, у меня нет этого с собой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it about?
О чём это?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have a bag
У меня нет сумки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have a car .
and am, we know you're annoying.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have a badge
У меня нет бейджа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have a bicycle.
У меня нет велосипеда.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it about journalism
Что такого в журналистике? САРА
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't have a boyfriend.
— У меня нет парня. Пэйн мне не парень.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is it about? thank you.
p.s. Или это уже как-то сейчас можно сделать без этой функции?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it about flying car
Что такого в летающих машинах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i don't have a number where he can be reached
Нет… У меня нет его номера телефона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so tell them no, i don't have any weapon
Так что, скажи им, что у меня нет никакого оружия
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sw: no, i don't have a problem. you have the problem, remember?
С.У.: Нет, у меня нет проблем. У тебя есть проблема, помнишь?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i don't have a boyfriend, and i don't have a girlfriend either
Нет, у меня нет парня, и девушки тоже нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i don't have any visual enhancement mods installed.
no, i don't have any visual enhancement mods installed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i don't have a drinking problem except when i can't get a drink
У меня нет проблем с выпивкой, за исключением тех случаев, когда я не могу её достать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but what exactly is in the arctic? who lives there? what animals live there? what is it all about?
Но что именно есть Арктика? Кто там живет? Какие животные обитают?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: