Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credit officer
сотрудник кредитного отдела (в банке); кредитный инспектор
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not filled
Без заливки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to perform the function of chief credit officer;
выполнение функций главного распорядителя кредитов;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what has filled the void
Что определяет жизнь людей сегодня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
laughter filled the room.
Комната наполнилась смехом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom filled the bird feeder
Том насыпал корма в птичью кормушку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the earth is not filled.
Земля не перенаселена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he filled the glass with wine
Он наполнил бокал вином
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bob filled the pot with water.
Боб наполнил чайник водой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he filled the bathtub with water
Он наполнил ванну водой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a rushing sound filled the sky.
В небе нарастал гул.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since the audit, unhcr has filled the post of regional procurement officer in johannesburg.
За время, прошедшее после ревизии, УВКБ заполнило должность регионального сотрудника по закупкам в Йоханнесбурге.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
other governments and intergovernmental bodies have not filled the gap left by the us
Другие правительственные и межправительственные структуры не заполнили вакуум, оставленный США
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lagoon is not filled in (starved).
Заполнение лагун неактивное (наблюдается недостаток осадка).
Last Update: 2016-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the crowd filled the stadium;
а) Толпа заполняет стадион;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
degree is not filled / russian federation, Астрахань
нет, старший научный сотрудник / russian federation, Астрахань
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a consequence, posts for national officers were not filled during the reporting period.
В результате в течение отчетного периода должности национальных сотрудников оставались вакантными.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, many of these institutions have been abolished and the private sector has not filled the gap.
Однако большинство этих учреждений было ликвидировано, при этом частный сектор не заполнил образовавшийся пробел.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but as soon as school police officers filled the thieves, supply has to be paid.
Но как только школы милиции заполнили блатными, поступление стало платным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: