Results for novatians translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

interestingly , the new catholic encyclopedia ( @num@ edition ) generally approves of novatian’s de trinitate , although it notes that in it “ the holy spirit is not considered a divine person

Russian

Интересно , что в « Новой католической энциклопедии » ( англ . , издания @num@ года ) труд Новациана « de trinitate » в целом одобряется , хотя отмечено , что в нем « Святой Дух не рассматривается как божественное Лицо

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

novatian ( c . @num@ c.e . ) commented : “ since he said ‘ one ’ thing , * let the heretics understand that he did not say ‘ one ’ person

Russian

Новациан ( около @num@ – @num@ гг . ) комментировал : « Поскольку Он сказал „ одно “ * , да поймут еретики , что Он не говорил „ одно “ лицо

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

novatian is referring to the fact that the word for “ one ” in this verse is in the neuter gender

Russian

Новациан ссылается на факт , что слово « один » в этом стихе – среднего рода

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is also true of other writers of the second and third centuries , such as irenaeus , hippolytus , origen , cyprian , and novatian

Russian

То же самое можно сказать и о других писателях второго и третьего столетий , например об Иренее , Ипполите , Оригене , Киприане и Новатиане

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one side, led by novatian, who was a priest in the diocese of rome, believed that those who had stopped practising christianity during the persecution could not be accepted back into the church even if they repented.

Russian

Одна фракция во главе с Новацианом, диаконом в епархии Рима, считала, что те, кто прекратил практиковать христианство во время гонений, не могут быть приняты обратно в лоно церкви, даже если покаются.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pope celestine strongly opposed the novatians in rome; as socrates scholasticus writes, "this celestinus took away the churches from the novatians at rome also, and obliged rusticula their bishop to hold his meetings secretly in private houses.

Russian

Папа Целестин категорически против новациан в Риме; как пишет Сократ Схоластик, "Целестин изымал церкви у новациан в Риме и обязал их епископа проводить свои встречи тайно в частных домах".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK