Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only one rehearsal was.
Всего одна репетиция была.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time is …
time is …
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time is now
Время не ждет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in many areas, time is running out.
На многих направлениях время уже истекает.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
time is money
Время - деньги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 8
Quality:
time is critical.
Важнейшим фактором является время.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
our time is limited
Наше время ограничено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flowering time is july.
Время цветения — июль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time is important matter
Время имеет важное значение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"time is passing."
– Время проходит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— certainly, time is necessary.
— Ситуация мне известна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nutcracker's time is coming
"Щелкунчик"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the second one we have shooted for throwing down, we filmed it in one rehearsal room.
Второе видео, throwing down, снято на репетиционной базе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times is returned to the starting vertex?
how many times is returned to the starting vertex?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times is it possible to enter a wrong password?
Сколько раз можно ввести неправильный пароль?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times is it necessary to visit the dentist during pregnancy?
Сколько раз надо посещать стоматолога за время беременности?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
merazofis's question that i don't even know how many times is it
Меразофис спрашивает это уже в который раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
49. current experience has indicated that united nations staff members do not necessarily return to their home countries upon retirement; many retire in countries in which they maintain family ties.
49. Как показывает опыт, сотрудники Организации Объединенных Наций необязательно возвращаются на родину после выхода на пенсию; многие остаются жить в странах, где у них осталась семья.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: