Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're too young
Вы слишком молоды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you're too young
Возможно, ты слишком молод
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you're too young
По-моему, вы слишком малы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you were too young
Ты был слишком молод
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you were too young.
Вы были слишком молоды.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're too young to be so sad
Но сколько же Вам лет, что Вы такая грустная
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, you're too young a little
К сожалению, ты чуточку слишком молода
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you're too young to go to school
Вы слишком маленькие, чтобы ходить в школу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we're still too young
Нам ещё слишком мало лет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're too young to go there alone
Вы слишком молоды, чтобы ехать туда одним
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are too young for her.
you are too young for her.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're too young to worry about cellulite
Ты слишком молода, чтобы беспокоиться о целлюлите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are too young to marry
Ты слишком юна, чтобы выходить замуж
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm too young
Я слишком молода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you're too young to know what a slide rule is.
Вы слишком молоды, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is too young
Он слишком молод
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what if you are too young to marry
А что если ты слишком молод , чтобы вступать в брак
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are too young to travel alone.
Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm too young to die
Я слишком молода, чтобы умирать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you might think i'm too young
Я знаю, ты можешь подумать, что я слишком молод
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: