Results for optimised taste translation from English to Russian

taste
ВКУС

taste!
[[После упоминания о Судном дне и том, что люди будут разделены на обитателей Рая и Ада, Всевышний возвестил о том, что неверующие и грешники будут страдать в пламени Геенны, а их едой будет дерево заккум. Это - самое страшное и отвратительное из деревьев, вкус которого напоминает гной со скверным запахом и вкусом, который к тому же невероятно горяч и бурлит во чреве так, как кипит кипяток.

'taste!
[[О неверующие! Вкушайте мучительное наказание и будьте посрамлены.

mobile optimised
Оптимизированно для мобильных устройств

- the program optimised
- Оптимизация работы программы

optimised container usage:
Оптимальное использование контейнеров:

1 - safe, optimised performance
1 - Безопасность, оптимизация эксплуатационных характеристик

also optimised for open networks
Оптимальна даже для использования в открытых сетях

this website is optimised for:
Этот сайт оптимизирован под браузеры:

tion process to be optimised in the
ственный процесс в мастерской и на

optimised for installation in small vehicles
Предусмотрена для монтажа в небольшие автомобили

in 1996, the sample design was optimised.
В 1996 году была проведена оптимизация выборки.

internet data portal - optimised data transfer.
Интернет-портал данных – оптимальная передача данных.

-optimised cab for maximum comfort and safety
-улучшенная кабина, более комфортная и безопасная.

how can production be optimised for saving resources?
Как можно оптимально экономить ресурсы в производстве?

other measures for optimised cleaning and disinfection are:
Другие меры, рекомендуемые для оптимизации процесса очистки и дезинфекции:

combining different control technologies for optimised mercury control
Комбинирование различных технологий контроля в целях оптимизации контроля за ртутью

fast printing - optimised data workflow direct to the printer
быстрая печать - оптимизированный рабочий поток данных непосредственно в машину

design rules for creating optimised syntax based solutions;
правила проектирования для разработки оптимизированных синтаксических решений;

- implementation of optimised operation methods in the actual network.
- применение оптимизированных методов управления в самой сети.