Ask Google

Results for our are pupils translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

Learners are pupils, students and participants of trainings.

Russian

7. Учащиеся - это школьники, студенты и слушатели учебных курсов.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1

English

They are pupils of the Department of Choreographic Art. 6 june 2013

Russian

6 июня 2013

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1

English

We will note that all athletes are pupils "Tyumen judo".

Russian

Отметим, что все спортсмены являются воспитанниками «Тюмень-дзюдо».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Learners are pupils, students and participants of training sessions.

Russian

27. Учащиеся - это школьники, студенты и слушатели учебных курсов.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

English

All of them are pupils of the trainer Sergey Petrovich Mikhaylov.

Russian

Все они - воспитанники тренера Сергея Петровича Михайлова.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1

English

Let's note that all three athletes are pupils of trainer Kayrat Kaldybayev.

Russian

Отметим, что все три спортсмена являются воспитанниками тренера Кайрата Калдыбаева.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1

English

It should be noted that all athletes, except Ignat Habarov, are pupils of TsRTDYu.

Russian

Стоит отметить, что все спортсмены, кроме Игната Хабарова, являются воспитанниками ЦРТДЮ.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1

English

Though it and isn't so simple, especially when to a carpet there are pupils.

Russian

Хотя это и не так просто, особенно когда на ковёр выходят воспитанники.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1

English

448. Current target groups are pupils with special needs, adult immigrants and the children of immigrants.

Russian

448. К числу таких групп относятся учащиеся с особыми потребностями, взрослые иммигранты и дети иммигрантов.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1

English

All athletes are pupils of the sports club for people with disabilities "Mergen" in Akmola region.

Russian

Все спортсмены являются воспитанниками спортивного клуба для людей с ограниченными физическими возможностями «Мерген» по Акмолинской области.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Committee notes that some of these child beggars are pupils under the guardianship of Islamic religious education teachers.

Russian

Комитет отмечает, что некоторые из детейпопрошаек являются учащимися и находятся под опекой исламских религиозных учителей.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

English

The Department works within a holistic approach where its clients are pupils, teachers, parents and the general public.

Russian

Департамент использует всеобъемлющий подход, действуя в интересах учащихся, преподавателей, родителей и общества в целом.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1

English

Our customers have told us that unlike other brands, ours are both comfortable and affordable.

Russian

Наши клиенты говорили нам, что в отличие от других брендов, наши являются удобными и доступными. Мы согласны!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1

English

“So you know where ours are?”

Russian

– А ты знаешь, где свои?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1

English

Out of those, 3 per cent are pupils with very serious health problems, who take part in organized forms of special education.

Russian

У 3% из них проблема здоровья стоит очень серьезно, и для них организовано специальное обучение.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1

English

Ours are the triumphs and ours are the failures.

Russian

Нам принадлежат победы, нам же принадлежат и поражения.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

English

The Committee notes that these child beggars, referred to as garibous, are pupils under the guardianship of Koranic education teachers called marabouts.

Russian

Комитет констатирует, что этих детей-попрошаек (их называют "гарибу ") опекают преподаватели медресе ( "марабуты ").

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Ours are our works and yours your works.

Russian

[[Под препирательством подразумевается дискуссия между двумя или большим числом людей, посвященная спорным вопросам, в которой каждая из сторон пытается отстоять свои воззрения и опровергнуть точку зрения своего оппонента. Подобные дискуссии надлежит вести в хорошей манере, дабы самым коротким путем донести истину до заблуждающегося оппонента или лишить упорствующего неверующего возможности оправдаться собственной неосведомленностью, разъяснив ему истину и изобличив ложь.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

English

Ours are our works and yours your works.

Russian

Нам - за свои дела ответ держать, А вам - нести ответ за ваши.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

English

Ours are our works and yours your works.

Russian

Он щадит, кого хочет, и награждает или наказывает каждого в зависимости от его деяний, а не от его принадлежности к тому или иному народу или его предкам. Нам - за наши дела, вам - за ваши дела.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK