Results for particurlarly i'm had frozen (( translation from English to Russian

by the new year the ladoga lake had frozen.
С наступлением нового года Ладожское озеро замерзло.

it was as if time had frozen this place still
Казалось, будто в этом месте заморозили время

upon awakening , she discovered that the baby had frozen to death
Когда она проснулась , то увидела , что ребенок умер от холода

i had missed my beauty-sleep, and my feet had frozen hard, but i was past regret
Я скучал по своей красоте-спать, и мои ноги были замороженные тяжело, но я была прошлым сожаления

only 21 of the 83 reporting countries indicated that they had frozen assets.
Только 21 из 83 представивших доклады стран указали, что они заморозили активы.

the governing council had frozen the corresponding payments until further investigation.
Совет управляющих приостановил осуществление соответствующих выплат до завершения дополнительных расследований.

it was as if time itself had frozen before the advent of an absolute being
Будто само время остановилось перед появлением абсолюта

he was the chief cause of the iciness which had frozen all the visitors till oblonsky's arrival
Он-то был главным виновником холода, заморозившего всех гостей до приезда Степана Аркадьича

and so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded.
И так случилось, что клетки моих пальцев замерзли и расширились.

lucy who remained in her pose after smacking my head with an angered face, and…princess sofia who i was hugging and had frozen in place
Люси, сохранившая свою позу после того, как ударила меня по голове, со злым лицом, и… Принцесса София, которую я обнимал, застывшая на месте

the anchors had frozen a portion of the orb before shattering it, causing the orb to destabilise before destroying itself
Якоря, перед тем, как разрушить шар, заморозили его, в результате шар перед разрушением дестабилизировался

the cold energy that emanated from the center of ice had frozen the entire lake, and the temple had been built on top of that ice
Холодная энергия, выведенная из Центра льда, заморозила всё озеро, и храм был построен поверх этого льда

the territorial government acknowledged that the united states department of homeland security had frozen all funds for the territory's homeland security owing to administrative deficiencies.9
Правительство территории подтвердило, что министерство национальной безопасности Соединенных Штатов заморозило все ассигнования на деятельность территории в области национальной безопасности из-за административных недоработок9.

as you are aware, we had frozen the participation of the said individuals in any united nations activities on behalf of wcl pending a resolution of the matter.
Как вам известно, мы приостановили участие данных лиц от имени ВКТ в каких бы то ни было мероприятиях Организации Объединенных Наций до решения этого вопроса.

gazan charitable association accounts frozen the bank of palestine recently announced it had frozen the accounts of 31 charitable associations and refused to open the accounts of more than 50 others.
Недавно Палестинский банк сообщил, что он заморозил 31 банковских счетов, принадлежащих благотворительным объединениям, а также отказал в открытии счетов еще более 50 объединениям.

a new law against money-laundering was in the making and the bank of pakistan had frozen the equivalent of $10 million in various bank accounts.
Разрабатывается новый закон против отмывания денег, и Банк Пакистана заморозил активы на сумму в 10 млн. долл. США на различных банковских счетах.

she added that the united nations, concerned at the impact of transnational corporations on human rights, had tried to formulate a code of conduct, but the lack of consensus had frozen the process.
Она добавила, что Организация Объединенных Наций, озабоченная воздействием транснациональных корпораций на права человека, попыталась сформулировать кодекс поведения, однако в результате отсутствия консенсуса этот процесс был заморожен.

23. independent sources contacted quoted the government of liberia as stating that it had frozen all ruf financial resources in liberia, amounting to $500 found in the bank account of foday sankoh.
23. Независимые источники, к которым обратилась миссия, сослались на заявление правительства Либерии о том, что оно заморозило все финансовые ресурсы ОРФ в Либерии, составлявшие 500 долл. США, которые были обнаружены на банковском счете Фоде Санко.

11. the committee noted information in the monitoring team's assessment showing that 34 states had frozen about us$ 91.2 million in financial assets, of which 74.2 per cent was frozen by three states.
11. Комитет принял к сведению содержащуюся в оценке Группы на наблюдению информацию о том, что 34 государства заморозили финансовые активы на общую сумму в 91,2 млн. долл. США, причем 74,2 процента от этой суммы было заморожено тремя государствами.

(e) states, such as bosnia and herzegovina and qatar, that have not submitted a report to the committee but provided information on assets frozen to the counter-terrorism committee, as well as states that in their report to the committee did not clearly indicate whether they had frozen assets but had done so in their submission to the counter-terrorism committee.
е) государства, например, Босния и Герцеговина и Катар, которые не представили докладов Комитету, но предоставили Контртеррористическому комитету информацию о блокированных активах, а также государства, которые в своем докладе Комитету не указали точно, заблокировали ли они какиелибо активы, но сделали это в документах, представленных Контртеррористическим комитетом;