Results for preindustrial translation from English to Russian

most cities have well-preserved preindustrial architecture.
В большинстве городов есть хорошо сохранившиеся доиндустриальной архитектуры.

office clerks in the days of ramazzini lived in the so - called preindustrial age
Служащие времен Рамаццини жили в эпоху , предшествующую промышленной революции

therefore it is necessary that very strong efforts be made to hold the average global temperature rise below 2º celsius relative to its preindustrial level.
Следовательно, необходимо приложить значительные усилия, чтобы удержать среднее повышение глобальной температуры ниже 2º по Цельсию относительно к пре-индустриальному уровню.

based on current trends, the growth in emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases is expected to result in the equivalent of a doubling of preindustrial co2 concentrations in the atmosphere by 2030.
Исходя из нынешних тенденций, ожидается, что увеличение выбросов углекислого (СО2) и других парниковых газов достигнет к 2030 году уровня, вдвое превышающего доиндустриальный уровень концентрации СО2 в атмосфере.

this represents a 30 per cent increase in acidity relative to the preindustrial value (ph 8.2) owing to the co2 absorbed by the oceans.
Это отражает 30процентное увеличение кислотности по сравнению с доиндустриальным уровнем (8,2) ввиду поглощения co2 океанами.

reflecting just 1-2% of the total sunlight that strikes the earth could offset as much warming as that caused by doubling preindustrial levels of greenhouse gases.
Отражение только 1-2% общего количества солнечного света, который достигает поверхности планеты позволит компенсировать последствия потепления соответствующие удвоению прединдустриального уровня парниковых газов.

compared to preindustrial times, atmospheric deposition has increased uniformly in remote regions by a factor of about three (+ 1x) (1).
В сравнении с прединдустриальным периодом объем атмосферного осаждения в удаленных районах равномерно возрос приблизительно в 3 раза (+ 1x) (1).

in 2013 the concentration of co2 in the atmosphere surpassed long-feared milestone of 400 parts per million for the first time in 3 million years, suggesting that the chances of keeping global warming of the planet to below 2 degrees celsius above preindustrial levels is fading quickly.
В 2013 году концентрация двуокиси углерода в атмосфере впервые за 3 млн. лет преодолела тревожную отметку в 400 частиц на миллион[34], что говорит о том, что шансы сдержать рост общемировых температур на уровне ниже 2 градусов по Цельсию по сравнению с температурными уровнями, которые существовали в период до начала бурного развития промышленности, быстро улетучиваются[35].

18. across the range of emission scenarios, surface ocean ph is projected to decrease by approximately 0.4 ph units, leading to a 150-185 per cent increase in acidity by 2100, relative to preindustrial conditions.
18. С учетом диапазона сценариев изменения выбросов прогнозируется сокращение уровня ph в поверхностном слое океана примерно на 0,4, что приведет к 150 - 185процентному увеличению кислотности к 2100 году по сравнению с доиндустриальным уровнем.