Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prior to
До 2008 - 2009 годов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the surface.
повредит поверхность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to 1980
До 1980 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 19
Quality:
of the surface.
поверхности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) prior to exploration or exploitation of sub-surface resources (article 15.2);
b) до начала осуществления или до выдачи разрешения на осуществление любых программ по разведке или эксплуатации ресурсов земных недр (статья 15.2);
the test track surface shall be watered at least half an hour prior to testing in order to equalize the surface temperature and water temperature.
Поверхность испытательного трека должно быть полита водой не менее чем за полчаса до начала испытания, с тем чтобы уравнять температуру поверхности и температуру воды.