Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because the proletarians lack all this.
Потому, что пролетарии лишены всего этого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proletarians of all countries unite!
Коллекция Пролетарии всех стран соединяйтесь! Логин
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the shops opened up for the proletarians.
Для пролетариев лавки открывались.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vrangel is coming! to arms, proletarians!
Врангель идет!! К оружию пролетарии!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
international solidarity of the proletarians and the poor.
интернациональная солидарность пролетариев и бедноты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description: proletarians of all countries - unite...
Описание: Пролетарии всех стран соединяйтесь...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the proletarians became prisoners in their own factories.
Пролетариат стал крепостными своих заводов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
young proletarians of villages and towns - unite!
Юные пролетарии села и города соединяйтесь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the proletarians work day and night, nevertheless they remain poor.
Пролетарии работают день и ночь, но тем не менее они остаются по-прежнему бедными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why do the capitalists exploit the proletarians and not vice versa?
Почему [c.331] капиталисты эксплуатируют пролетариев, а не пролетарии – капиталистов?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do the proletarians of russia want? whither are they steering?
Чего хотят пролетарии России, куда они идут?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only the soviet government leads western and eastern proletarians towards liberation.
Только Советская власть ведет пролетарий Востока и Запада к освобождению.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a “rumka” is a vodka glass from which exhausted proletarians could revive themselves.
“Рюмкой” называется стаканчик для водки, из которого измученные пролетарии могли оживить себя.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1st may. the great world proletarian day!
1-ое Мая. Великий пролетарский праздник всего мира!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: