Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by her mother.
by her mother.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her mother.
из книги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she enters, ______ by her mother.
when asked she told us everything
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her mother stopped
Когда умер отец, мать перестала молиться, считая, что Бог поступил
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm her mother
Да-да, я её мать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her mother was aghast
Её мать была в ужасе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her mother is av082.
Его мать - av043.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you told her mother?
Ты сказал об этом её матери?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her mother died july @num@
Ее мать умерла @num@ июля @num@ года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary is helping her mother.
Мэри помогает своей матери.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her mother raised her alone
Мать воспитывала её одна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prompted by sentiments of humanity,
руководствуясь чувствами гуманности,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
my friend’s beer can was discovered by her mother
Мама подружки нашла у нее банку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he forged her mother's signature
Он подделал подпись её матери
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this was prompted by the following reasons:
Необходимость в осуществлении данного проекта была вызвана следующими причинами:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother was taught bible truths by her mother , emma wagner
Мама узнала библейскую истину от своей мамы , Эммы Уагнер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jasbir is told by her nanny that her mother & brother are dead.
Отец говорит своей дочери, что её мать и брат умерли.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she, being prompted by her mother, said, "give me here on a platter the head of john the baptizer."
Тогда она, наученная своей матерью, сказала: «Дай мне на блюде голову Иоанна Крестителя».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her childish scrawl was interpreted at the bottom of the letter by her mother
Ее детские каракули были объяснены матерью в конце письма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each prayer was prompted by a different set of circumstance
Поводом для каждой из них послужили различные обстоятельства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: