Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* pusey, e. b.
до н.э.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. nicole foster pusey
Г-жа Николь ФОСТЕР ПЬЮСИ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pusey was in fact left behind by his followers, even in his lifetime.
Пьюзи был покинут большинством его последователей ещё при жизни.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
edward bouverie pusey was elected a fellow of the same college in 1823.
Эдвард Пьюзи был избран членом этого же колледжа в 1823 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*pusey, merlo j., "charles evans hughes", 2 vol.
* judge manuscript information: charles evans hughes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the collection eventually ran to 48 volumes, the last published three years after pusey's death.
В итоге это собрание составило 48 томов, последний из которых был опубликован через три года после смерти Пьюси.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pusey is chiefly remembered as the eponymous representative of the earlier phase of a movement which carried with it no small part of the religious life of england in the latter half of the 19th century.
Пьюзи остался в истории в первую очередь как представитель движения, названного в его честь, игравшего значительную роль в религиозной жизни Англии второй половины xix века.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not the institute for young ladies, syusi-pusey breed. [+1] *( translated)
[+1] *( translated)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the misunderstanding of his position led pusey in 1830 to publish a second part of his "historical enquiry", in which pusey denied the charge of rationalism.
Непонимание им своего положения привело к публикации Пьюзи в 1830 году второй части своего «historical enquiry», в котором он отрицал обвинения себя в рационализме.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pusey , page @num@ ) why , time and again the writer of the book identifies himself , such as by saying , “ i myself , daniel
Пасей , страница @num@ ) . Автор книги не раз дает опознать себя словами : « Я , Даниил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: