From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
greek for'smell '. its oxides smell strongly like radishes.
Название осмий дано в связи с тем, что растворение щелочного сплава осмиридия в воде или кислоте сопровождается стойким запахом, похожим на запах хлора или редьки, раздражающим горло (греч. - запах)
in this case, put radish seeds hooked up to damp paper towel and you’ll get sprouts that taste like radishes.
В этом случае, положить семена редиса подключенные к влажным бумажным полотенцем, и вы получите ростки, которые на вкус как редис.
the children ran out in time to see their father hurrying about the garden, pulling up radishes, onions, and carrots from their beds.
Дети выбежали из дома, следили, как отец бегает от грядки к грядке, как выдергивает то лук, то морковь, то редиску.
greek historian herodotus reports that egyptian authorities purchased enormous quantities of onions , radishes , and garlic to feed their pyramid - building slave
Согласно сообщениям греческого историка Геродота , египетские власти покупали огромное количество лука , редиса и чеснока , чтобы кормить рабов , строивших пирамиды
however, provided that she won’t eat onions and radishes because those ‘coarse’ dishes were to give the baby a bad look.
Однако только при условии, что во время беременности она не будет есть лук и редиску, потому что эти «ординарные» кушанья якобы придают маленькому человеку плохой внешний вид.