Results for rajar q1 2012 translation from English to Russian

q1 2012
1 кв. 2012 г.

q1, 2012
2012 г.: i кв.

"q1 2012 is nearly over.
«Заканчивается первый квартал 2012 года.

the delivery is scheduled for q1 2012.
Сдача судна заказчику планируется на первый квартал 2012 г.

239 marriages registered in karabakh in q1 2012
В первом квартале текущего года в Арцахе зарегистрировано 239 браков

expenses for payment of bonds interests in q1 2012
Расходы на выплату процентов по облигациям за первый квартал 2012 года

ameriabank boosts leasing operations by 85% in q1 2012
В первом квартале 2012 г. Америабанк обеспечил рост лизинговых операций на 85%

visa inc.: net profit reached $1 bln in q1 2012
visa inc.: чистая прибыль в i квартале 2012 г. достигла $1 млрд

market of payment cards of ukraine:results of q1 2012
Рынок платежных карт Украины: итоги 1-го квартала 2012 года

volume of electronic money in ukraine rose by 42% in q1 2012
Объем электронных денег в Украине за 1-й квартал вырос на 42%

in q1 2012 52% ukrainian payment cards were used for cashless payments
В 1-м квартале 2012 г. 52% украинских платежных карт использовались для безналичных расчетов

kase published alliance bank (kazakhstan) q1 2012 consolidated financial statements
kase опубликовала консолидированную финансовую отчетность АО "Альянс Банк" (Казахстан) за i квартал 2012 года

kase published agricultural credit corporation (kazakhstan) q1 2012 financial statements
kase опубликовала финансовую отчетность АО "Аграрная кредитная корпорация" (Казахстан) за i квартал 2012 года

kase published aktobe oil equipment plant (kazakhstan) q1 2012 financial statements
kase опубликовала финансовую отчетность АО "Актюбинский завод нефтяного оборудования" (Казахстан) за i квартал 2012 года

kase published review report on imstalcon (kazakhstan) q1 2012 consolidated financial statements
kase опубликовала отчет по обзору консолидированной финансовой отчетности АО "Имсталькон" (Казахстан) за январь-март 2012 года

thus, for the q1 2012 the number of active plastic cards decreased by 6.3%.
Таким образом, за первый квартал количество активных пластиковых карт сократилось на 6,3%.

mmk (lse: mmk) announces its consolidated financial statements under ifrs for q1 2012.
mmk (lse: mmk) объявляет результаты финансовой отчетности по МСФО за 3-й квартал и 9 месяцев 2014 года.

in q1 2012 alone lithuanian investments in belarus amounted to about $45 million, v.drazhin...
Только за первый квартал текущего года инвестиции из Литвы в Беларусь составили около $45 млн., сообщил В. Дражин...

according to alexander konyuk, in q1 2012 the number of registered crimes, including grave crimes, reduced.
Как доложил Генпрокурор, по итогам первого квартала текущего года уменьшилось количество зарегистрированных преступлений, в том числе тяжких и особо тяжких.

alexander kosinets informed the president about the social and economic development of vitebsk oblast in q1 2012 and the progress in the spring sowing campaign.
Губернатор проинформировал о социально-экономическом развитии Витебской области за первый квартал, ходе весенне-полевых работ.