Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyoto protocol
КИОТСКОГО ПРОТОКОЛА
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
kyoto protocol 48
Киотского протокола 62
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
c. kyoto protocol
c. Киотский протокол
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kyoto protocol) 30
paragraph 3, of the kyoto protocol) 37
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) kyoto protocol
е) Киотский протокол
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
change kyoto protocol
Киотский протокол
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. 1997 kyoto protocol
2. Киотский протокол 1997 года
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kyoto protocol: italy
статьи 3 Киотского протокола: Италия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kyoto protocol adaptation fund
Фонд для адаптации Киотского протокола
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kyoto protocol: article 3
Киотский протокол: статья 3
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
kyoto protocol developmental activities
В. Связанная с Киотским протоколом деятельность, имеющая характер развития
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
climate change - kyoto protocol
Изменение климата - Киотский протокол
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
financial mechanism - kyoto protocol.
Финансовый механизм - Киотский протокол.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
compliance with montreal protocol targets.
Соблюдение целей Монреальского протокола.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to fulfil the kyoto protocol targets, all solutions should be considered.
Для достижения целей, поставленных в Киотском протоколе, необходимо рассмотреть все возможные варианты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chile has no committed targets under the kyoto protocol.
У Чили нет никаких задач, связанных с выполнением обязательств по Киотскому протоколу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
base year 1990 for the republic of belarus and kyoto protocol target.
base year 1990 for the republic of belarus and kyoto protocol target.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
28. international agreements and targets: unfccc and its kyoto protocol.
28. Международные соглашения и целевые показатели: РКИКООН и Киотский протокол к ней.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. what would implementation of the kyoto protocol targets mean for the emissions of other air pollutants? pan-european
4. Какое воздействие окажет достижение предусмотренных в Киотском протоколе целевых показателей на выбросы других загрязнителей воздуха (в общеевропейском масштабе)?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kyoto protocol targets are not yet nationally met and there is still no agreement about the next round of kyoto commitments or cooperative action.
Целевые показатели Киотского протокола на национальном уровне до сих пор не выполнены, и не достигнуто никакого соглашения относительно следующего раунда Киотских обязательств или совместных действий.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: